Yann Queffélec – La mer et rien d’autre
La Mer et au-delà Texte de Yann Queffélec Éditions Calmann-Lévy, 2020 Il fallait un voileux pour entendre une voileuse, un marin pour…
Witold Gombrowicz – Spiritus démentiel
Cosmos Roman de Witold Gombrowicz Traduction Georges Sédir Collection « Les Lettres nouvelles » / Éditions Denoël, 1966, 192 p. Prix international de Littérature (1967) …
Nicole Krauss – There is a crack in everything*
Être un homme (To Be a Man – 2020) Nouvelles de Nicole Krauss Traduites de l’américain par Paule Guivarch Éditions de l’Olivier, 2021 Á…
Mariette Navarro – Abyssal plain
Ultramarins Roman de Mariette Navarro Quidam Éditeur, 2021 « Il y a les vivants occupés à construire et les morts calmes au creux…
Dimìtris Kanellòpoulos – Un village grec «parabolique»
La mort de la vipère (Ο Θάνατος του αστρίτη και ἀλλες ιστορίες – 2018) Textes de Dimìtris Kanellòpoulos Traduction : Hélène Zervas et Michel Volkovitch…
Sevasti Christìdou – Contes cruels en quelques lignes
Petits crimes de la vie ordinaire (Εγκλήματα στην Πόλη – 2016) Textes de Sevasti Christìdou Traduction : Hélène Zervas et Michel Volkovitch Éditions Le Miel des…
Arelis Uribe – Ainsi soient-elles
Les Bâtardes (Quiltras – 2016) Nouvelles d’Arelis Uribe Traduction Marianne Millon Quidam éditeur, 2021 En 2019, les Chiliennes se sont emparées de la rue…
Maria Efstathiadi – Sans contact
Presque un mélo (Σχεδόν… Μελό, 2002) Texte de Maria Efstathiadi Traduction Anne-Laure Brisac Éditions Actes Sud, 2008 Dix ans avant Hôtel Rouge, Maria Efstathiadi…
Maria Efstathiadi – Tu n’as rien vu à l’Hôtel Rouge
Hôtel Rouge (Το κόκκινο ξενοδοχείο – 2012) Texte de Maria Efstathiadi Magnifique traduction d’Anne-Laure Brisac Quidam Éditeur, 2018 « Ainsi cependant vous avez pu…
François Morel – Sur tous les thons…
Tous les marins sont des chanteurs « Biographie » d’Yves-Marie Le Guilvinec Par trois vauriens, François Morel, Antoine Sahler et Gérard Mordillat Éditions Calmann-Lévy, 2020 …