Yòrgos Ioànnou – Á qui aime lire entre les lignes…
Le Sarcophage (Η Σαρκοφάγος – 1971) Textes de Yòrgos Ioànnou Traduction : Michelle Barbe, Noëlle Bertin et Michel Volkovitch Éditions Le Miel des anges, 2018…
Athènes – Tavernes à jour au 5 juillet 2018
Plaka Palia Taverna tou Psara et Scholarchio Ouzeri Kouklis : Pas la peine de s’étendre sur ces deux institutions du quartier, constantes dans la qualité,…
Athènes juin 2018… Y’a comme de l’eau dans le gaz…
J’avais emmené dans les bagages le recueil de poèmes de Còstas Karyotàkis, Je veux partir, récemment traduit et édité par le Miel des anges. Dans…
Dido Sotiriou – Quelle était verte ma vallée !
Terres de sang (Ματωμένα χώματα – 1962) Roman de Dido Sotiriou* Traduction : Jeanne Roques-Tesson Éditions Cambourakis, 2018 « Constantin l’a donnée, Constantin la…
Quelques chapelles du pays bigouden…
La balade traditionnelle, quand on a de bons mollets, est de rallier les trois principales chapelles situées en arrière de la Pointe de la Torche,…
Earl Thompson- Ça a débuté comme cela…
Un Jardin de sable (A Garden of Sand – 1970) Roman de Earl Thompson Traduction Jean-Charles Khalifa et préface de Donald Ray Pollock Éditions…
Et réapparut Locronan…
Nous nous sommes sentis un peu privilégiés de redécouvrir Locronan dans une solitude quasi-parfaite. Un rayon de soleil matinal inattendu tout pimpant, nous invita à…
Les chemins retrouvés… (An hentoù adkavet, pour les fans de Denez Prigent)
On ne se doutait pas, en calant une semaine de vacances dans le Finistère à la fin d’un mois de mars, que nous aurions droit…
Éléna Houzouri… pour en finir avec les fantômes familiaux
Oncle Abraham vit toujours ici (Ο θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ – 2016) Roman d’Éléna Houzouri Traduction Simone Taillefer Éditions Monemvassia, Prades-le-Lez (Hérault), 2018…