La Pierre triste – L’imaginaire des ruines
La Pierre Triste (Αγέλαστος πέτρα, 2000) Documentaire de Filippos Koutsaftis Prix du public au 41ème Festival du film de Thessalonique, 2000 « Les ruines,…
Elisavet Moutzan-Martinengou : Confinée à perpétuité
Autobiographie – Mémoires d’une recluse (Αυτοβιογραφία – 1831 / Première édition : 1881) Texte d’Elisavet Moutzan-Martinengou Traduction Lucile Arnoux-Farnoux Éditions Cambourakis, 2022 Au long d’une…
Lombardie décalée…
Stèle familiale des Campari au cimetière « monumental » de Milan…
Deux – La femme d’à côté
Deux, 2019 Film de Filippo Meneghetti Meilleur premier film, aux Césars 2021, Meilleur film, à la cérémonie des Lumières 2021 Sélectionné aux Golden Globes et…
Thanássis Hatzópoulos – Miroir à deux faces
Les Oubliés (Οι Λησμονημένοι – 2014) Roman de Thanássis Hatzópoulos Traduction virtuose de René Bouchet Quidam Éditeur, 2022 Les deux cent soixante-seize pages d’un…
« Avec amour et acharnement » de Claire Denis
DROIT D’ASILE POUR ‘LE CAFE PEDAGOGIQUE’ « Avec amour et acharnement », film de Claire Denis-sortie le 31 août 2022 Ours d’argent de la meilleure…
Xenia – Au pays des merveilles de Dany…
Xenia (Ξενία, 2014) Film de Pános H. Koútras Sélection officielle Cannes 2014 Pános Koútras a fait sienne la philosophie d’Ilya (Mélina Mercouri),…
Télémaque Chytiris – « Je » est un autre… ou pas.
Journal d’un retour (Ημερολόγιο μιας επιστροφής – 2017) Textes de Télémaque Chytiris (Τηλέμαχος Χυτήρης) Traduction : Hélène Zervas et Michel Volkovitch Éditions Le Miel des anges,…