Deux – La femme d’à côté
Deux, 2019 Film de Filippo Meneghetti Meilleur premier film, aux Césars 2021, Meilleur film, à la cérémonie des Lumières 2021 Sélectionné aux Golden Globes et…
Thanássis Hatzópoulos – Miroir à deux faces
Les Oubliés (Οι Λησμονημένοι – 2014) Roman de Thanássis Hatzópoulos Traduction virtuose de René Bouchet Quidam Éditeur, 2022 Les deux cent soixante-seize pages d’un…
« Avec amour et acharnement » de Claire Denis
DROIT D’ASILE POUR ‘LE CAFE PEDAGOGIQUE’ « Avec amour et acharnement », film de Claire Denis-sortie le 31 août 2022 Ours d’argent de la meilleure…
Xenia – Au pays des merveilles de Dany…
Xenia (Ξενία, 2014) Film de Pános H. Koútras Sélection officielle Cannes 2014 Pános Koútras a fait sienne la philosophie d’Ilya (Mélina Mercouri),…
Télémaque Chytiris – « Je » est un autre… ou pas.
Journal d’un retour (Ημερολόγιο μιας επιστροφής – 2017) Textes de Télémaque Chytiris (Τηλέμαχος Χυτήρης) Traduction : Hélène Zervas et Michel Volkovitch Éditions Le Miel des anges,…
Dodo – Héroïque fantaisie
Dodo, 2022 Film de Pános H. Koútras, 132 min. Sélection officielle Cannes 2022 Peut-on reprocher à un réalisateur, l’âge avançant, de mettre…
Elissàvet Chronopoùlou – Délivrance mémorielle
L’Autre ennemi (Ο έτερος εχθρός – 2017) Textes d’Elissàvet Chronopoùlou Traduction : Hélène Zervas et Michel Volkovitch Éditions Le Miel des anges, 2022 Á l’heure où…
William Styron – L’Anatomie de la mélancolie
Face aux ténèbres. Chronique d’une folie (Darkness visible, a memoir of Madness – 1990) Texte de William Styron Traduction Maurice Rambaud Éditions Gallimard, coll. Du…