Laurent Binet – L’autre Roi-Soleil
Civilizations – 2019 Roman de Laurent Binet Éditions Grasset, 2019 D’où vient cette fascination quasi unanime pour l’uchronie ? Nombre de jeux vidéo, de…
Alexandre Papadiamantis – Désirs et transgressions
L’île d’Ouranitsa Recueil de neuf nouvelles d’Alexandre Papadiamantis (1851-1911) Η Μαυρομαντηλού (1891), Ο Αμερικάνος (1891), Η Νοσταλγός (1894), Ο Έρωτας στα χιόνια (1896), Τα Δαιμόνια…
Jean Hegland – Chaos et Résurrection
Dans la forêt (Into the Forest – 1996) Roman de Jean Hegland Traduction Josette Chicheportiche Éditions Gallmeister, 2017 La romancière américaine Jean Hegland a pressenti…
Anna Hope – Fenêtres fermées
La Salle de bal (The Balroom) – 2016 Roman d’Anna Hope Traduction Élodie Leplat Éditions Gallimard, 2017 Au début du XXème siècle, un rien…
Inès Léraud – Silence, on tue !
Algues vertes, l’histoire interdite Enquête d’Inès Léraud Dessins de Pierre Van Hove Éditions Delcourt Inès Léraud, formée aux documentaires et réalisatrice de reportages…
Craig Johnson – Wyoming Western
Little Bird (The Cold Dish – 2005) Le Camps des morts (Death Without Company – 2006) Deux romans de Craig Johnson Traduction Sophie Aslanides Éditions Gallmeister J’ai…
Alexandre Papadiamantis – L’enfer ici, l’enfer là-bas !
Rêverie du Quinze-Août Recueil de sept nouvelles d’Alexandre Papadiamantis (1851-1911) H Tελευταία βαπτιστική (1888), Αποκριάτικη νυχτιά (1892), Ο Καλόγερος (1892), Η φωνή του δράκου (1904), Ρεμβασμός του Δεκαπενταυγούστου (1906), Το…
Constantin Théotokis – Raison et sentiments
Double rencontre avec l’écrivain Constantin Théotokis, au travers d’un œuvre de jeunesse surprenante puis d’un roman, plus caractéristique de son style « naturaliste ». De…
Alexandre Papadiamantis – Les hors-la-loi
Une femme à la mer Recueil de quatre nouvelles d’ Alexandre Papadiamantis (1851-1911) Γυνή πλέουσα (1905), Οι μάγισσες (1900), Στο Χριστό, στο Κάστρο (1892) et Ο…
Yannis Makridakis – La vie d’un simple
Au fond de la poche droite (Δεξιά τσέπη του ρἀσου – 2009) Roman de Yannis Makridakis* Traduction Monique Lyrhans Éditions Cambourakis C’est un…