William Styron – L’Anatomie de la mélancolie
Face aux ténèbres. Chronique d’une folie (Darkness visible, a memoir of Madness – 1990) Texte de William Styron Traduction Maurice Rambaud Éditions Gallimard, coll. Du…
Jacques Josse – La douleur est parfois magnifique*
Le Veilleur de brumes Textes de Jacques Josse Le Castor Astral – La Rivière Échappée, 1995 Il est quelquefois des textes qui…
Georges Barral – Plus dure sera la chute…
Cinq journées avec Charles Baudelaire à Bruxelles Texte de Georges Barral (1842-1913) ; dessins de Guy Chamoux Les Éditions du Paquebot, Paris, 2018 …
Jacques Josse – Embarquement pour s’y taire
Le Manège des oubliés Nouvelles de Jacques Josse Quidam Éditeur, 2021 Á la mémoire de Jean-Robert Masson Pour ceux qui ignorent tout du…
Corina Ciocârlie – Humeur vagabonde
Europe Zigzag – Petit atlas des lieux romanesques en Europe par Corina Ciocârlie Éditions Signes et Balises, 2021, On pensait partir pour…
Yann Queffélec – La mer et rien d’autre
La Mer et au-delà Texte de Yann Queffélec Éditions Calmann-Lévy, 2020 Il fallait un voileux pour entendre une voileuse, un marin pour…
Witold Gombrowicz – Spiritus démentiel
Cosmos Roman de Witold Gombrowicz Traduction Georges Sédir Collection « Les Lettres nouvelles » / Éditions Denoël, 1966, 192 p. Prix international de Littérature (1967) …
Nicole Krauss – There is a crack in everything*
Être un homme (To Be a Man – 2020) Nouvelles de Nicole Krauss Traduites de l’américain par Paule Guivarch Éditions de l’Olivier, 2021 Á…
Mariette Navarro – Abyssal plain
Ultramarins Roman de Mariette Navarro Quidam Éditeur, 2021 « Il y a les vivants occupés à construire et les morts calmes au creux…
Arelis Uribe – Ainsi soient-elles
Les Bâtardes (Quiltras – 2016) Nouvelles d’Arelis Uribe Traduction Marianne Millon Quidam éditeur, 2021 En 2019, les Chiliennes se sont emparées de la rue…