Corina Ciocârlie – Humeur vagabonde
Europe Zigzag – Petit atlas des lieux romanesques en Europe par Corina Ciocârlie Éditions Signes et Balises, 2021, On pensait partir pour…
Yann Queffélec – La mer et rien d’autre
La Mer et au-delà Texte de Yann Queffélec Éditions Calmann-Lévy, 2020 Il fallait un voileux pour entendre une voileuse, un marin pour…
Witold Gombrowicz – Spiritus démentiel
Cosmos Roman de Witold Gombrowicz Traduction Georges Sédir Collection « Les Lettres nouvelles » / Éditions Denoël, 1966, 192 p. Prix international de Littérature (1967) …
Nicole Krauss – There is a crack in everything*
Être un homme (To Be a Man – 2020) Nouvelles de Nicole Krauss Traduites de l’américain par Paule Guivarch Éditions de l’Olivier, 2021 Á…
Mariette Navarro – Abyssal plain
Ultramarins Roman de Mariette Navarro Quidam Éditeur, 2021 « Il y a les vivants occupés à construire et les morts calmes au creux…
Arelis Uribe – Ainsi soient-elles
Les Bâtardes (Quiltras – 2016) Nouvelles d’Arelis Uribe Traduction Marianne Millon Quidam éditeur, 2021 En 2019, les Chiliennes se sont emparées de la rue…
François Morel – Sur tous les thons…
Tous les marins sont des chanteurs « Biographie » d’Yves-Marie Le Guilvinec Par trois vauriens, François Morel, Antoine Sahler et Gérard Mordillat Éditions Calmann-Lévy, 2020 …
Gilles Ortlieb – En lisière de nulle part
Ângelo Texte de Gilles Ortlieb Éditions Finitude, 2018 Pourquoi coller aux basques d’un obscur poète portugais auteur d’une œuvre hermétique, un peu perturbé…
Gilles Ortlieb – Un volontaire enlisement
Au Grand Miroir Texte de Gilles Ortlieb Éditions Gallimard, 2005 C’est l’histoire d’un espoir qui s’ensable, d’une parenthèse de quelques semaines qui…
Jamey Bradbury – Le goût des autres
Sauvage (The Wild Inside – 2018) Roman de Jamey Bradbury Traduction Jacques Mailhos Éditions Gallmeister, 2019 Après les forêts de Californie (Dans la Forêt…