China Miéville – Objet littéraire non identifié
Perdido Street Station– 2000 Roman en deux tomes de China Miéville Traduction Nathalie Mège Éditions Fleuve noir, 2003 Mais d’où sort China Miéville ?…
Joe Abercrombie – Abandonnez toute espérance…
La Première Loi (The First Law) – 2006 Roman en trois tomes de Joe Abercrombie Traduction Brigitte Mariot Éditions Bragelonne, 2017 Contient des…
Maylis de Kerangal – Un mensonge dit toujours la vérité
Un Monde à portée de main Roman de Maylis de Kerangal Éditions Verticales, 2018 Où Maylis de Kerangal va-t-elle chercher les…
Gabriel Tallent – Délivrance en mille nuances de gris
My Absolute Darling– 2017 Roman de Gabriel Tallent Traduction Laura Derajinski Éditions Gallmeister, 2018 Considéré comme la révélation de l’année 2017 aux États-Unis,…
Lectures d’été sans maux de tête
Passer l’été à Paris peut être charmant quand on est en vacances, beaucoup moins lorsqu’on y travaille juillet & août, et que le thermomètre atteint…
Earl Thompson – Ça a débuté comme cela…
Un Jardin de sable (A Garden of Sand – 1970) Roman de Earl Thompson Traduction Jean-Charles Khalifa et préface de Donald Ray Pollock Éditions…
Naomi Alderman – Les femmes sont des hommes comme les autres…
Le Pouvoir (The Power – 2016) Roman de Naomi Alderman Traduction Christine Barbaste Calmann-Lévy, 2018 Mais quel roman mal foutu ! Le Pouvoir est…
Carlos Ruiz Zafón – Á la recherche du livre perdu…
L’Ombre du vent (La Sombra del viento – 2001) Roman de Carlos Ruiz Zafón Grasset, 2004 J’ai découvert un peu tardivement ce…
Les récréations de décembre
Roman Le treizième Conte, Diane Setterfield Traduction Claude et Jean Demanuelli Éditions Plon, 2007 Étrange impression de ne pouvoir dater l’époque où se…
Lectures de septembre
Roman Le Gang des rêves, Luca Di Fulvio Traduction Elsa Damien Éditions Slatkine &Cie, Genève, 2016 Il était une fois en Amérique… Dans…