Arnaldur Indridason – Dans les marécages islandais
Les Fils de la poussière (Synir duftsins – 1997) La Cité des Jarres (Mýrin – 2000) Deux romans d’Arnaldur Indridason Traduction Éric Boury Éditions Métailié Débuter le…
Jean Rhys – A Lady Of A Certain Age
Bonjour minuit (Good Morning, Midnight – 1939) Roman de Jean Rhys Traduction Jacqueline Bernard – Préface de Fanny Ardant Éditions Denoël, 2013 Être…
Gary Shteyngart – Itinéraire d’un enfant gâté
Lake Success – 2018 Roman de Gary Shteyngart Traduction Stéphane Roques Éditions de L’Olivier, 2019 Faut-il que l’élection de Trump l’ait secoué, pour que…
Marina et Sergueï Diatchenko – La métamorphose
Vita Nostra – 2007 Roman de Marina et Sergueï Diatchenko Traduction Denis E. Savine Éditions L’Atalante, 2019 Et dire que d’aucuns évoquent la saga…
Sylvain Tesson – Six mois en cabane
Dans les forêts de Sibérie – 2011 Récit de Sylvain Tesson Prix Médicis Essai 2011 Éditions Gallimard, 2011 Il est certains livres qui se…
Laurent Binet – L’autre Roi-Soleil
Civilizations – 2019 Roman de Laurent Binet Éditions Grasset, 2019 D’où vient cette fascination quasi unanime pour l’uchronie ? Nombre de jeux vidéo, de…
Jean Hegland – Chaos et Résurrection
Dans la forêt (Into the Forest – 1996) Roman de Jean Hegland Traduction Josette Chicheportiche Éditions Gallmeister, 2017 La romancière américaine Jean Hegland a pressenti…
Anna Hope – Fenêtres fermées
La Salle de bal (The Balroom) – 2016 Roman d’Anna Hope Traduction Élodie Leplat Éditions Gallimard, 2017 Au début du XXème siècle, un rien…
Inès Léraud – Silence, on tue !
Algues vertes, l’histoire interdite Enquête d’Inès Léraud Dessins de Pierre Van Hove Éditions Delcourt Inès Léraud, formée aux documentaires et réalisatrice de reportages…
Craig Johnson – Wyoming Western
Little Bird (The Cold Dish – 2005) Le Camps des morts (Death Without Company – 2006) Deux romans de Craig Johnson Traduction Sophie Aslanides Éditions Gallmeister J’ai…