Anna Hope – Fenêtres fermées
La Salle de bal (The Balroom) – 2016 Roman d’Anna Hope Traduction Élodie Leplat Éditions Gallimard, 2017 Au début du XXème siècle, un rien…
Inès Léraud – Silence, on tue !
Algues vertes, l’histoire interdite Enquête d’Inès Léraud Dessins de Pierre Van Hove Éditions Delcourt Inès Léraud, formée aux documentaires et réalisatrice de reportages…
Craig Johnson – Wyoming Western
Little Bird (The Cold Dish – 2005) Le Camps des morts (Death Without Company – 2006) Deux romans de Craig Johnson Traduction Sophie Aslanides Éditions Gallmeister J’ai…
Alexandre Papadiamantis – L’enfer ici, l’enfer là-bas !
Rêverie du Quinze-Août Recueil de sept nouvelles d’Alexandre Papadiamantis (1851-1911) H Tελευταία βαπτιστική (1888), Αποκριάτικη νυχτιά (1892), Ο Καλόγερος (1892), Η φωνή του δράκου (1904), Ρεμβασμός του Δεκαπενταυγούστου (1906), Το…
Constantin Théotokis – Raison et sentiments
Double rencontre avec l’écrivain Constantin Théotokis, au travers d’un œuvre de jeunesse surprenante puis d’un roman, plus caractéristique de son style « naturaliste ». De…
Alexandre Papadiamantis – Les hors-la-loi
Une femme à la mer Recueil de quatre nouvelles d’ Alexandre Papadiamantis (1851-1911) Γυνή πλέουσα (1905), Οι μάγισσες (1900), Στο Χριστό, στο Κάστρο (1892) et Ο…
Yannis Makridakis – La vie d’un simple
Au fond de la poche droite (Δεξιά τσέπη του ρἀσου – 2009) Roman de Yannis Makridakis* Traduction Monique Lyrhans Éditions Cambourakis C’est un…
Pétros Màrkaris – C’est beau Athènes, la nuit
À travers Athènes (Η Αθήνα της διαδρομής – 2010) Texte de Pétros Màrkaris Traduction Hélène Zervas et Michel Volkovitch Éditions Le Miel des anges…
Mènis Koumandarèas – Le temps retrouvé
Mauvais Anges (Σεραφείμ και Χερουβείμ – 1981) Roman de Mènis Koumandarèas Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur Ouvrir un Mènis Koumandarèas encore inconnu, est un grand moment…
Récréations de printemps
Entrez dans la danse, de Jean Teulé, chez Pocket « C’est l’histoire d’un peuple qui a perdu l’espoir ». Non, rien à voir avec notre actualité…