Arnaldur Indridason – Dans les marécages islandais
Les Fils de la poussière (Synir duftsins – 1997) La Cité des Jarres (Mýrin – 2000) Deux romans d’Arnaldur Indridason Traduction Éric Boury Éditions Métailié Débuter le…
Jean Rhys – A Lady Of A Certain Age
Bonjour minuit (Good Morning, Midnight – 1939) Roman de Jean Rhys Traduction Jacqueline Bernard – Préface de Fanny Ardant Éditions Denoël, 2013 Être…
Yánnis Palavós – Un K hors cadre
Blague (Αστείο – 2012) Nouvelles de Yánnis Palavós Traduction Michel Volkovitch Quidam éditeur, 2020 Yánnis Palavós écrit court, très court. C’est un genre qui…
Gary Shteyngart – Itinéraire d’un enfant gâté
Lake Success – 2018 Roman de Gary Shteyngart Traduction Stéphane Roques Éditions de L’Olivier, 2019 Faut-il que l’élection de Trump l’ait secoué, pour que…
Marina et Sergueï Diatchenko – La métamorphose
Vita Nostra – 2007 Roman de Marina et Sergueï Diatchenko Traduction Denis E. Savine Éditions L’Atalante, 2019 Et dire que d’aucuns évoquent la saga…
Sylvain Tesson – Six mois en cabane
Dans les forêts de Sibérie – 2011 Récit de Sylvain Tesson Prix Médicis Essai 2011 Éditions Gallimard, 2011 Il est certains livres qui se…
Laurent Binet – L’autre Roi-Soleil
Civilizations – 2019 Roman de Laurent Binet Éditions Grasset, 2019 D’où vient cette fascination quasi unanime pour l’uchronie ? Nombre de jeux vidéo, de…
Alexandre Papadiamantis – Désirs et transgressions
L’île d’Ouranitsa Recueil de neuf nouvelles d’Alexandre Papadiamantis (1851-1911) Η Μαυρομαντηλού (1891), Ο Αμερικάνος (1891), Η Νοσταλγός (1894), Ο Έρωτας στα χιόνια (1896), Τα Δαιμόνια…
Jean Hegland – Chaos et Résurrection
Dans la forêt (Into the Forest – 1996) Roman de Jean Hegland Traduction Josette Chicheportiche Éditions Gallmeister, 2017 La romancière américaine Jean Hegland a pressenti…
Anna Hope – Fenêtres fermées
La Salle de bal (The Balroom) – 2016 Roman d’Anna Hope Traduction Élodie Leplat Éditions Gallimard, 2017 Au début du XXème siècle, un rien…