François Morel – Sur tous les thons…
Tous les marins sont des chanteurs « Biographie » d’Yves-Marie Le Guilvinec Par trois vauriens, François Morel, Antoine Sahler et Gérard Mordillat Éditions Calmann-Lévy, 2020 …
Gilles Ortlieb – En lisière de nulle part
Ângelo Texte de Gilles Ortlieb Éditions Finitude, 2018 Pourquoi coller aux basques d’un obscur poète portugais auteur d’une œuvre hermétique, un peu perturbé…
Gilles Ortlieb – Un volontaire enlisement
Au Grand Miroir Texte de Gilles Ortlieb Éditions Gallimard, 2005 C’est l’histoire d’un espoir qui s’ensable, d’une parenthèse de quelques semaines qui…
Jamey Bradbury – Le goût des autres
Sauvage (The Wild Inside – 2018) Roman de Jamey Bradbury Traduction Jacques Mailhos Éditions Gallmeister, 2019 Après les forêts de Californie (Dans la Forêt…
Jean Teulé – C’est beau… de l’air !
Crénom, Baudelaire ! Roman de Jean Teulé Éditions Mialet-Barrault, 2020 Pour C., en souvenir de… Lagarde et Michard ont dû s’en retourner dans…
Maria Messina – Les jeunes filles et la mort
La Maison dans l’impasse (La Casa nel vicolo – 1921) Roman de Maria Messina Traduction Marguerite Pozzoli Avant-propos de Leonardo Sciascia Éditions Actes Sud, 1986…
Marlen Haushofer – Journal d’une inconnue
Le Mur invisible (Die Wand – 1963) Roman de Marlen Haushofer Traduction Liselotte Bodo et Jacqueline Chambon Éditions Actes Sud, 1985 « La solitude offre à…
Earl Thompson – Les raisons de la colère
Tattoo (Tattoo – 1974) Roman de Earl Thompson Traduction Jean-Charles Khalifa Éditions Monsieur Toussaint Louverture, 2019 Les 830 pages de Jardin de sable,…
Jean Rouaud – Fenêtre sur le monde
Kiosque Texte de Jean Rouaud Éditions Grasset, 2019 On pourrait dire qu’il y a comme une tromperie sur la marchandise. Mais dans…
Tommy Orange – Au nom de tous les miens
Ici n’est plus ici (There there – 2018) Roman de Tommy Orange Traduction Stéphane Roques Éditions Albin Michel, 2019 Que signifie être Indien, au…